"Highlight" - Faber

Deutsche Liedtexte: Faber

Englische Übersetzung: Tristan Dunn '23

Ich habe alte Freunde gegen falsche ausgetauscht

Ich  hab alle Leute hier im Raum belauscht

In  der Hoffnung dass mich irgendwer erkennt

In der Hoffnung dass sich irgendwer für irgendwas bedankt

Ja ich sprech' jeden Tag wen an um zu erzählen, wer ich bin

Ja  ich sprech' jeden Tag wen an um zu erklären, was ich kann

Das  ist für mich normal

Und ich hab mehr Highlight im Gesicht als im Leben

Ich  find's schön, wenn es regnet

Ich frag' nicht, was hab ich denn getan

Ich Hure wollte euch doch nur gefallen

Und ich hab 4G auf'm Handy, wenn du weißt was ich mein'

Ich  hab' die Nase voll von dem Scheiß

Ich bin für alles zu haben, doch fürs meiste zu breit

Und das ist geil

Ich hab' die Zeit meines Lebens, ich kann so viel erleben

Mich an nichts mehr erinnern - wie ein echter Gewinner

Ich kann mir alles erlauben

Wenn ich meinem besten Freund die Freundin klaue, dann freut der sich auch

Und ich hab mehr Highlight im Gesicht als im Leben

Ich find's schön, wenn es regnet

Und ich frag' mich, was hab ich denn getan

Ich Hure wollte euch doch nur gefallen

Jetzt hab' ich mehr Highlight im Gesicht als im Leben

Ich bin froh, wenn es regnet

Und ich frag mich, was hab ich denn getan

Ich Hure wollte euch doch nur gefallen

Jetzt hab' ich mehr Highlight im Gesicht als im Leben

Ich bin froh, wenn es regnet

Und ich frag' mich, was hab ich denn getan

Ich Hure wollte euch doch nur gefallen

I have replaced old friends for fake friends. 

I have eavesdropped on everyone in the room 

In the hopes that someone recognizes me 

In the hopes that someone thanks me for something 

Yes I contact someone everyday to tell who I am 

Yes I contact someone everyday to clarify what I am capable of 

That is normal for me 

And I have more highlight in my face than in life 

I find it beautiful when it rains 

I don’t ask what I did then

I, whore, just wanted to please you

And I have 4G on my phone, if you know what I mean 

My nose is full from shit 

I am all for having everything, yet for most it’s too much 

And that is great 

I am having the time of my life, I can survive so much 

Cannot remember anything anymore, like a real winner 

I can allow myself everything 

If I steal my bestfriend’s girlfriend, then he’d be rejoicing too

And I have more highlight in my face, than in life 

I find it beautiful when it rains 

And I ask myself, what have I done 

I, whore, just wanted to please you

Now I have more highlight in my face than in life 

I am happy, when it rains 

And I ask myself, what have I done 

I, whore, just wanted to please you

Now I have more highlight in my face than in life 

I am happy, when it rains 

And I ask myself, what have I done 

I, whore, just wanted to please you