"Let it rain" - Simbas'Ave feat. AURORA
Englische Liedtexte: AURORA
Englische Übersetzung: Ephraim Kozodoy '21
[Deutsch und Englisch]
[AURORA]
Only when the last tree has been cleared
The last river poisoned
The last forest has been burned
You will realize that you can’t eat money
Lord no
Oh
Oh lord, let it rain
And forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
[Simbas’Ave]
Es lodert und lodert
Seit ‘nen halb Monat und ich red’ nicht von den Joints in Holland
Seit Tag, brennt der Amazonas
Und all’ das bestimmt für den Anbau von Soja
Zwar bin ich nur Normen, normal,
Vertritt keine politische Sicht vor keiner Stadt
Doch geht es nicht um mich her
Und die Kids meiner Kids
Wenn’s so weiter geht
Haben die nichts
Eure Gier, pures Gift für das Klima
Jakarta
Wo bis 2050 versinkt
Die Vertreibung der Ruin, dass
Kinder abhacken China
Alles passiert es ein Land
Gewinn man
Wenn ich weiter aufziehe
Wird’s noch schlimmer.
Ihr habt doch alle einen Schraube, locker
Ihr seht was Geschieht und macht das gleiche noch mal.
Appelliert an eure Vernunft, die Weltsicht eures, die Welt ist uns!
[AURORA]
Oh lord, let it rain
And forgive them and their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
[Simbas’Ave]
Der Sozialismus ist mit dem demokratischen Reststadt nicht vereinbar, nicht für ein Tag.
Wird Zeit, dass wird’s Parlament herein fand.
Warum sind wir Menschen zu verschieden
Es ist letztes ankommt, in einer Vitrine
Wird uns klar, das ist ein Planet
Und ich in Einzel in der Stadt
Wer hab‘ ich mich versucht Hand in Hand an zu kämpfen
Gegen das Üben, dass wir verursacht, nur lacht Narzisst
Stemme wer das Wunderwelt über den Profit,
CO2 Abgase beschritten für hundert Jahren den Zenit
Alles nicht so wichtig, witzig
Obwohl die Apokalypse vor der Tür steht,
Richten sich ein Auge auf den Laufsteg
Immer diese Tür beschaffen Ängsten
Zu verdrängen
Was das wirkliche Problem ist,
Appelliert an eure Vernunft, die Welt ist uns
[AURORA]
Oh lord, let it rain
Forgive them and their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
Oh lord, let it rain
Oh, forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
[English]
[AURORA]
Only when the last tree has been cleared
The last river poison in it
The last forest has been burned
You will realize that you can’t eat money
Lord no
Oh
Oh lord, let it rain
And forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
[Simbas’Ave]
It blazes and blazes
For half a month, and I’m not talking about those joints in Holland
Since then, the Amazon burns
And all to support the growth of soybeans
Still, I’m just made of norms, normal
Don’t take a political view of any city
But is it about me? Or
About the kids of my kids
If things keep going like this
I won’t have any
Your greed, pure poison for the climate
Jakarta
By 2050 will be sunken
The expulsion, the ruin,
China’s chopping up kids.
Everything happens to a country
Profit, man
If I keep going higher
It’ll be even worse.
I still have a screw loose
You see what happens and just do the same thing again
Appeal to your reason, your worldview, the world is us!
[AURORA]
Oh lord, let it rain
And forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
[Simbas’Ave]
Socialism is not compatible with the rest of democratic society, not for one day
It’s time that Parliament was found within
Why are we humans so different?
It comes at last, in a glass case
It might be clear to us that it’s a planet
And I, alone in the city,
Which I have tried to do battle with hand to hand,
Against the methods that create us, narcissists only laugh
Who will prioritize the wonder-world over profit?
CO2 emissions have been approaching their peak for 100 years
Everything’s not that important, funny
Though the apocalypse is at the door,
Keep an eye on the catwalk
That door always creates fears
To supersede
What the real problem is
Appeal to your reason, the world is us!
[AURORA]
Oh lord, let it rain
Forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
Oh lord, let it rain
Oh, forgive them then their plight
Let the seeds grow
And the birds fly
I pray that one day
There’s no more need to cry
No nooo
Comments
Post a Comment