Ski Aggu, Domiziana - "Tour de Berlin"

 

“Tour de Berlin” - Ski Aggu, Domiziana Übersetzung 

Tristan Dunn `23

[Deutsche Version]:

Ja, Aggu

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n, ja

Als ich hier ankam, war ich müde, doch jetzt wach

Der Club ist überhitzt, ich trink ein'n kühlen Wodka-Slush

Spür den Bass, sie tanzt auf der Tribüne auf den Takt

Ohne Swarovski an mein'n Schneidezähnen fühle ich mich nackt

Ein Bruder ist wie Lewandowski, denn er hat ein'n guten Abschluss

Und ein andrer hat kein Abi, aber macht auf cool im Nachtclub

Wenn man lebt wie wir, kann's sein, dass man auch schneller stirbt

Wir sind low-key hella weird, nehm'n Emma, wenn es heller wird

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n

Babe, für dich rauch ich Haze

Gras macht mir immer Paras, doch mit dir bin ich okay, eh

Will nicht runterkommen und will auch nicht weiterzieh'n

Zu zehnt in deiner Küche, mixen Sekt mit Multivitamin

After-Hours, die nie enden, Gespenster auf den Wänden

Mein Kopf ist voller sinnloser Momente

Cutten Lines und steh'n dann vorne an, ah

Du kommst nicht rein, dann rufst du wieder an

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n

Bae will wissen, ob ich dippe, aber frag nicht, wieso

Bin am raven in 'nem Fahrradfahrer-Trikot

Kristalle in mei'm Vino, bin gedopt, Tour de Berlin

Baby mag keine WG, doch will mit mir zusammenzieh'n

[English]:

Yeah, Aggu

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I’m raving in a biker jersey

Crystals in my vino, I’m doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me, 

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I’ am raving in a biker jersey

Crystals in my vino (wine), I’ am doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me, yeah

When I arrived I was tired, but now awake

The club is overheating, I'm drinking a cold vodka slush 

Feel the bass, she dances on the platform on beat

Without Swarovski on my incisors, I feel naked

A brother is like Lewandowski (1) because he has a good degree 

And another one doesn’t have a high school diploma, but he’ll be cool in the nightclub 

When one lives like us, it can be that one also dies faster

We are low-key hella weird, taking Emma (2) when it is brighter

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I'm raving in a biker jersey

Crystals in my vino (wine), I'm doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I'm raving in a biker jersey

Crystals in my vino (wine), I'm doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me

Babe, for you I smoke haze (3)

Weed always makes me Paras, (4) but with you I’m okay, eh

Don’t want to come down and also don’t want to go on 

To ten in your kitchen, mixing sparkling wine with multivitamins 

After-hours that never end, ghosts on the walls 

My head is full of senseless moments 

Cutting lines and standing then in front of them, ah 

You never come in, then you keep calling 

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I'm raving in a biker jersey

Crystals in my vino (wine), I'm doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me

Bae wants to know if I'm dipping, but doesn’t ask why

I'm raving in a biker jersey

Crystals in my vino (wine), I'm doped, Tour de Berlin 

Baby doesn’t like shared apartments, but wants to move in with me

(1) Lewandowski is a Polish soccer player 

(2) Emma is a slang term for MDMA

(3) Haze is a sativa strain of cannabis 

(4) paranoid